5 ການພິຈາລະນາເວລາການປັບປຸງແອັບມືຖືຂອງເຈົ້າສໍາລັບຕະຫຼາດຍີ່ປຸ່ນ

ການແປພາສາແອັບມືຖື ສຳ ລັບຍີ່ປຸ່ນ

ໃນຖານະເປັນເສດຖະກິດໃຫຍ່ອັນດັບສາມຂອງໂລກ, ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າຈິ່ງສົນໃຈເຂົ້າມາຕະຫຼາດຍີ່ປຸ່ນ. ຖ້າເຈົ້າສົງໄສວ່າແອັບຂອງເຈົ້າສາມາດເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຢ່າງປະສົບຜົນສໍາເລັດແນວໃດ, ຈາກນັ້ນສືບຕໍ່ອ່ານເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້!

ຕະຫຼາດແອັບມືຖືຂອງຍີ່ປຸ່ນ

ໃນປີ 2018, ຕະຫຼາດອີຄອມເມີຊຂອງຍີ່ປຸ່ນມີມູນຄ່າການຂາຍ 163.5 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ. ຈາກປີ 2012 ຫາ 2018 ຕະຫຼາດອີຄອມເມີຊຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 3.4% ມາເປັນ 6.2% ຂອງການຂາຍຍ່ອຍທັງົດ.

ອົງການການຄ້າສາກົນ

ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ມັນໄດ້ເຕີບໂຕຂຶ້ນເປັນກ້າວ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບອຸດສາຫະ ກຳ ແອັບມືຖື. Statista ລາຍງານວ່າປີກາຍນີ້, ຕະຫຼາດເນື້ອຫາມືຖືມີມູນຄ່າ 7.1 ພັນຕື້ເຢນຍີ່ປຸ່ນມີຜູ້ໃຊ້ສະມາດໂຟນປະມານ 99.3 ລ້ານຄົນໃນເດືອນມີນາ 2021.

ແອັບມືຖືທີ່ເຄື່ອນໄຫວທີ່ສຸດແລະໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດແມ່ນການບໍລິການຂ່າວສານ LINE, ເຊິ່ງດໍາເນີນການໂດຍ LINE Corporation, ບໍລິສັດຍ່ອຍໃນໂຕກຽວຂອງບໍລິສັດ Navier Corporation, ບໍລິສັດເກົາຫຼີໃຕ້. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງຄວາມຫຼາກຫຼາຍດ້ານຫຼັກຂອງພວກເຂົາໃຫ້ກັບ LINE Manga, LINE Pay, ແລະ LINE Music.

ຖ້າເຈົ້າວາງແຜນທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດອີຄອມເມີຊແລະແອັບຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງພິຈາລະນາການແປແອັບຂອງເຈົ້າຫຼາຍກວ່າການແປມັນ, ເຊິ່ງພວກເຮົາຈະປຶກສາຫາລືໃນພາກຕໍ່ໄປຂອງພວກເຮົາ.

ເປັນຫຍັງຍຸດທະສາດການຈໍາແນກທ້ອງຖິ່ນຂອງເຈົ້າຈຶ່ງສໍາຄັນ

ສະເໜີ Tirosh ຂອງ Tomedes ໄດ້ຂຽນບົດຄວາມກ່ຽວກັບ ທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ ກ່ຽວກັບການສ້າງຍຸດທະສາດທ້ອງຖິ່ນເພື່ອໄປທົ່ວໂລກ. ລາວໄດ້ອະທິບາຍວ່າການແປທ້ອງຖິ່ນແມ່ນຂະບວນການພັດທະນາການມີສ່ວນຮ່ວມແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກັບທ້ອງຖິ່ນເປົ້າyourາຍຂອງເຈົ້າໂດຍຜ່ານການສ້າງປະສົບການຂອງລູກຄ້າ/ຜູ້ໃຊ້ແລະຜະລິດຕະພັນທີ່ແທດເາະກັບຄວາມມັກວັດທະນະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ.

Tirosh ໄດ້ອະທິບາຍວ່າເມື່ອເວົ້າເຖິງການແປທ້ອງຖິ່ນ, ເຈົ້າຕ້ອງພິຈາລະນາສ້າງຍຸດທະສາດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມີປະສິດທິພາບເຮັດໃຫ້ເວທີຂອງເຈົ້າ, ຊ່ອງທາງການຕະຫຼາດ, ແລະຜະລິດຕະພັນ/ການບໍລິການມີປະສິດທິພາບ.

Martech Zone ໄດ້ລະບຸໄວ້ວ່າຖ້າເຈົ້າວາງແຜນທີ່ຈະໄປທົ່ວໂລກດ້ວຍແອັບຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຈໍາເປັນຕ້ອງແປມັນເພາະວ່າກ່ຽວກັບ 72% ຂອງຜູ້ໃຊ້ແອັບບໍ່ເວົ້າພາສາອັງກິດແລະພວກເຂົາໃຫ້ Evernote ເປັນຕົວຢ່າງ. ເມື່ອ Evernote ເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດຂອງຈີນ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປ່ຽນຊື່ແອັບ app ຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນ Yinxiang Biji (Memory Note), ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຈີນຈື່ຊື່ຍີ່ຫໍ້ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.

ແຕ່ມັນຈໍາເປັນແທ້ to ບໍທີ່ຈະສ້າງຍຸດທະສາດການຈໍາແນກທ້ອງຖິ່ນ, ຖ້າເຈົ້າກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດຂອງຍີ່ປຸ່ນບໍ?

ດີ, ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ Facebook, ເວັບໄຊທ and ແລະແອັບສື່ສັງຄົມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ, ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດໄດ້ບໍ?

Techinasia ລາຍງານວ່າ ຜູ້ບໍລິໂພກຍີ່ປຸ່ນ ມູນຄ່າ ສີ່ຢ່າງເມື່ອເວົ້າເຖິງເວທີເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ ເຂົາເຈົ້າໃຊ້:

  1. ຄວາມ​ປອດ​ໄພ
  2. ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຄຸນະພາບສູງ
  3. ຄວາມຮັບຮູ້ຂອງສາທາລະນະເປັນເວທີທີ່ນິຍົມ
  4. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ດີ

ອີງຕາມການສໍາຫຼວດຂອງ Techinasia, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງansweredົດຂອງເຂົາເຈົ້າຕອບວ່າ Facebook ມີຄວາມປອດໄພ ໜ້ອຍ ກວ່າ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າຕອບວ່າອິນເຕີເຟດຂອງເຟສບຸກແມ່ນ“ ເປີດ, ກ້າຫານ, ແລະຮຸກຮານ” ແລະບໍ່ແມ່ນ“ ເປັນມິດກັບຄົນຍີ່ປຸ່ນ” ເພາະວ່າມັນໃຊ້ສັບສົນແລະສັບສົນຫຼາຍສໍ່າໃດ.

ແລະສຸດທ້າຍ, ເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ລະບຸວ່າເຂົາເຈົ້າມັກໃຊ້ Twitter ຫຼາຍກວ່າ Mixi (ເວທີສື່ສັງຄົມອອນໄລນ preferred ທີ່ມັກ) ແລະ Facebook.

ເຟສບຸກລົ້ມເຫລວໃນການສ້າງຍຸດທະສາດການແປທ້ອງຖິ່ນກ່ອນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ແພລະຕະຟອມສື່ສັງຄົມຂອງຕົນມີໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນ. ແລະເຂົາເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຜູ້ດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ລົ້ມເຫລວໃນການປັບປຸງເວທີອອນໄລນ their ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

eBay ເປີດຕົວໃນທ້າຍຊຸມປີ 1990, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນປີ 2002, ມັນໄດ້ດໍາເນີນການຍ້ອນຫຼາຍປັດໃຈ, ຄືກັບຍີ່ປຸ່ນມີກົດລະບຽບການຂາຍທີ່ເຄັ່ງຄັດ. ເອົາມາໃຊ້ຄືນ or ມື​ສອງ ເອເລັກໂຕຣນິກເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າເຂົາເຈົ້າມີໃບອະນຸຍາດເຮັດມັນ. ເຫດຜົນອີກອັນນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຂາຍຍີ່ຫໍ້ຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ຕ່າງປະເທດແມ່ນຍ້ອນບໍ່ເຂົ້າໃຈເລື່ອງນັ້ນ ຜູ້ບໍລິໂພກອາຊີເຫັນຄຸນຄ່າຄວາມໄວ້ວາງໃຈ. ເຂົາເຈົ້າລົ້ມເຫລວໃນການສ້າງເວທີທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຊື້ສາມາດສື່ສານກັບຜູ້ຂາຍເພື່ອສ້າງຄວາມໄວ້ວາງໃຈກັບເຂົາເຈົ້າ.

ມັນເປັນສິ່ງທີ່ປະຕິເສດບໍ່ໄດ້ວ່າຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຈັດເວທີຂອງພວກເຂົາເປັນທ້ອງຖິ່ນ, ພວກເຂົາສາມາດເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຢ່າງປະສົບຜົນສໍາເລັດ. ມັນມີຄວາມsenseາຍເພາະວ່າທ້ອງຖິ່ນເປົ້າ,າຍ, ຜູ້ບໍລິໂພກຊາວຍີ່ປຸ່ນ, ມີການປະຕິບັດດ້ານວັດທະນະທໍາແລະພຶດຕິກໍາທາງສັງຄົມທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍເມື່ອທຽບກັບປະເທດຕາເວັນຕົກ.

5 ເຄັດລັບໃນການປັບປຸງແອັບມືຖືຂອງເຈົ້າໃຫ້ເຂົ້າກັບຕະຫຼາດຍີ່ປຸ່ນ

ນີ້ແມ່ນການພິຈາລະນາຫ້າຢ່າງໃນເວລາທ້ອງຖິ່ນສໍາລັບຕະຫຼາດຍີ່ປຸ່ນ:

  1. ຊອກຫາຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແປທ້ອງຖິ່ນແບບມືອາຊີບ - ໂດຍການຮ່ວມມືກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແປທ້ອງຖິ່ນທີ່ເປັນມືອາຊີບ, ເຈົ້າສາມາດເລັ່ງຂະບວນການສ້າງຍຸດທະສາດການແປທ້ອງຖິ່ນໄດ້ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຊ່ວຍເຈົ້າໃນການຄົ້ນຄ້ວາທ້ອງຖິ່ນເປົ້າyourາຍຂອງເຈົ້າ, ປັບປຸງລະບົບເວທີແລະເນື້ອຫາຂອງເຈົ້າ, ແລະອື່ນ more ອີກ. ເມື່ອຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແປທ້ອງຖິ່ນ, ເບິ່ງການທົບທວນຄືນຂອງລູກຄ້າຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນເວັບໄຊທ like ເຊັ່ນ Trustpilotປຽບທຽບພວກມັນຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການແປໃນທ້ອງຖິ່ນອື່ນກ່ຽວກັບລາຄາແລະຄຸນນະພາບຂອງການແປ. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຖາມວ່າພວກເຂົາສະ ເໜີ ການຮັບປະກັນແລະມີເຕັກໂນໂລຢີແລະຄວາມຊໍານານໃນການສ້າງແອັບຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນຫຼືບໍ່. ອັນນີ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຈົ້າກໍາລັງໄດ້ຮັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແປທີ່ດີທີ່ສຸດເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າມີສ່ວນສໍາຄັນໃນການຮັບປະກັນວ່າເຈົ້າເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຢ່າງປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
  2. ເຂົ້າໃຈທ້ອງຖິ່ນເປົ້າາຍຂອງເຈົ້າ - ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແປທີ່ເຈົ້າຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໃນການຄົ້ນຄວ້າຕະຫຼາດທ້ອງຖິ່ນ. ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກພາກສ່ວນພາສາແລະເສດຖະກິດຂອງການຄົ້ນຄ້ວາຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຄວນ ຄຳ ນຶງເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານວັດທະນະ ທຳ. ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາ, ເຫດຜົນອັນນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຟສບຸກບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ແມ່ນຍ້ອນຜູ້ໃຊ້ຄົນຍີ່ປຸ່ນມັກການເປີດເຜີຍຕົວຕົນຫຼາຍກວ່າການເປີດເຜີຍຕົວຕົນຂອງເຂົາເຈົ້າ. Martech Zone ຂຽນ ຄູ່ມືພາກປະຕິບັດກ່ຽວກັບວິທີການຕະຫຼາດແອັບ mobile ມືຖືຂອງເຈົ້າ ທີ່ ສຳ ພັດທຸກສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນ. ເຈົ້າສາມາດລວມເອົາຄໍາແນະນໍາຂອງເຂົາເຈົ້າເຊັ່ນ: ກໍານົດຄູ່ແຂ່ງໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງເຈົ້າແລະຮຽນຮູ້ຈາກເຂົາເຈົ້າ.
  3. ປັບຕົວເຂົ້າກັບເຫດການວັດທະນະ ທຳ ແລະທ້ອງຖິ່ນ - ສິ່ງອື່ນທີ່ຄວນພິຈາລະນາຄືການຄົ້ນຄ້ວາເຫດການວັດທະນະທໍາແລະທ້ອງຖິ່ນແລະດັດແປງແອັບຂອງເຈົ້າອ້ອມຕົວພວກມັນ. ຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ການປ່ຽນແປງຂອງລະດູການແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍເນື່ອງຈາກວ່າຫຼາຍເຫດການວັດທະນະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າອ້ອມຮອບມັນ. ເຈົ້າສາມາດກະກຽມລ່ວງ ໜ້າ ແລະສ້າງປະຕິທິນວັດທະນະ ທຳ. ສື່ກາງຂຽນວ່າໃນລະຫວ່າງວັນພັກຍາວ, ຜູ້ໃຊ້ພາສາຍີ່ປຸ່ນ ໃຊ້ເວລາຫຼາຍຢູ່ໃນແອັບມືຖື. ວັນພັກຍາວເຫຼົ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງປີໃ,່, ອາທິດທອງ (ອາທິດສຸດທ້າຍຂອງເດືອນເມສາຫາອາທິດ ທຳ ອິດຂອງເດືອນພຶດສະພາ), ແລະອາທິດເງິນ (ກາງເດືອນກັນຍາ). ໂດຍການຮູ້ຂໍ້ມູນຂ່າວສານອັນນ້ອຍidນີ້, ມັນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າເພີ່ມປະສິດທິພາບການນໍາໃຊ້ UX ແລະການໂຕ້ຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນຊ່ວງເວລາເຫຼົ່ານີ້ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍທີ່ສຸດ.
  4. ຮ່ວມມືກັບຜູ້ມີອິດທິພົນສື່ສັງຄົມທ້ອງຖິ່ນແລະຮ້ານຄ້າ - ຜູ້ໃຊ້ຍີ່ປຸ່ນເຫັນຄຸນຄ່າການສ້າງຄວາມໄວ້ວາງໃຈກັບບໍລິສັດແລະຍີ່ຫໍ້ຕ່າງ. ວິທີ ໜຶ່ງ ຂອງການຕະຫຼາດແອັບມືຖືຂອງເຈົ້າແມ່ນໂດຍການຮ່ວມມືແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ມີອິດທິພົນສື່ສັງຄົມຍີ່ປຸ່ນ. ເນື່ອງຈາກຜູ້ມີອິດທິພົນສື່ສັງຄົມມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີຕໍ່ຜູ້ຊົມແລະປະຊາກອນທີ່ຕິດຕາມເຂົາເຈົ້າ, ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບແອັບຂອງເຈົ້າສາມາດພິສູດໄດ້ວ່າມີຄຸນຄ່າ. ແຕ່ຂ້ອຍຂໍແນະນໍາໃຫ້ເຈົ້າເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຂອງເຈົ້າວ່າຜູ້ມີອິດທິພົນໃນທ້ອງຖິ່ນເປັນແນວໃດປະກອບຫຼັກການແລະເປົ້າcompany'sາຍຂອງບໍລິສັດເຈົ້າ. ການພິຈາລະນາອີກອັນ ໜຶ່ງ ແມ່ນການຮ່ວມມືກັບຮ້ານຄ້າແລະຜູ້ຂາຍຍ່ອຍໃນທ້ອງຖິ່ນເພາະມັນຈະເພີ່ມຄວາມ ໜ້າ ເຊື່ອຖືຂອງແອັບ your ຂອງເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເປົ້າາຍຂອງເຈົ້າລວມເຂົ້າກັບມັນໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນຊີວິດປະ ຈຳ ວັນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
  5. ແປລາຄາຂອງເຈົ້າໃນທ້ອງຖິ່ນ - ວິທີ ໜຶ່ງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ UX ຂອງແອັບມີຄວາມດູດດື່ມແມ່ນໂດຍການປັບປຸງລາຄາຂອງແອັບເຈົ້າ. ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ຜິດຫວັງທີ່ຈະປ່ຽນ Yen ເປັນ USD ແລະໃນທາງກັບກັນ. ອັດຕາການປ່ຽນແປງຢູ່ສະເchangeີແລະດັ່ງນັ້ນ, ມັນບໍ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໃຫ້ສະກຸນເງິນຂອງແອັບ not ຂອງເຈົ້າບໍ່ສອດຄ່ອງກັບສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນເປົ້າາຍຂອງເຈົ້າ.

ການສ້າງຍຸດທະສາດທ້ອງຖິ່ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີທີມງານແລະເຄືອຂ່າຍທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກການຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການແປທ້ອງຖິ່ນເພື່ອຮ່ວມມືກັບຜູ້ມີອິດທິພົນແລະຜູ້ຂາຍຍ່ອຍໃນທ້ອງຖິ່ນ. ແລະມັນມີຄວາມsenseາຍເພາະວ່າ, ບໍ່ຄືກັບການແປ, ສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການເມື່ອເຮັດໃຫ້ແອັບຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນແມ່ນການສ້າງຊຸມຊົນຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ໄວ້ໃຈຍີ່ຫໍ້ແອັບຂອງເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນຄົນຈົງຮັກພັກດີ ນຳ ມັນ ນຳ.