GTranslate: ໂປແກຼມແປພາສາ WordPress ແປແບບງ່າຍໆໂດຍໃຊ້ Google Translate

ການແປຫລາຍພາສາ

ໃນອະດີດ, ຂ້ອຍໄດ້ລັງເລໃຈໃນການໃຊ້ a ການແປພາສາເຄື່ອງ ຂອງເວັບໄຊທ໌້ຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຢາກມີຜູ້ແປພາສາຢູ່ທົ່ວໂລກເພື່ອຊ່ວຍແປພາສາເວັບໄຊທ໌ຂອງຂ້ອຍໃຫ້ຜູ້ຊົມແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ບໍ່ມີທາງທີ່ຂ້ອຍຈະເກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເຫຼົ່ານັ້ນຄືນໄດ້.

ທີ່ເວົ້າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າສັງເກດເຫັນວ່າເນື້ອໃນຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກແບ່ງປັນໃນລະດັບສາກົນພໍສົມຄວນ - ແລະມີຫຼາຍຄົນໃຊ້ ກູໂກແປພາສາ ອ່ານເນື້ອໃນຂອງຂ້ອຍເປັນພາສາ ກຳ ເນີດຂອງພວກເຂົາ. ນັ້ນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຄິດໃນແງ່ດີວ່າການແປອາດຈະດີພໍທີ່ຕອນນີ້ Google ສືບຕໍ່ປັບປຸງການ ນຳ ໃຊ້ການຮຽນຮູ້ຂອງເຄື່ອງຈັກແລະປັນຍາປະດິດ.

ດ້ວຍສິ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຕ້ອງການເພີ່ມປັpluginກອິນທີ່ສະ ເໜີ ການແປໂດຍໃຊ້ Google Translate, ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສົມບູນກວ່າແບບເລື່ອນລົງທີ່ແປເວັບໄຊທ໌້. ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຄື່ອງຈັກຊອກຫາເບິ່ງແລະດັດສະນີເນື້ອຫາຂອງຂ້ອຍໃນລະດັບສາກົນເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສອງລັກສະນະ:

  • Metadata - ເມື່ອເຄື່ອງຈັກຊອກຫາກວາດເວບໄຊທ໌ຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຕ້ອງການ hreflang ແທັກໃນຫົວຂອງຂ້ອຍເພື່ອໃຫ້ເຄື່ອງຈັກຊອກຫາມີເສັ້ນທາງ URL ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ສຳ ລັບແຕ່ລະພາສາ.
  • URL - ພາຍໃນ WordPress, ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ permalinks ລວມເອົາພາສາຂອງການແປໃນເສັ້ນທາງ.

ແນ່ນອນຄວາມຫວັງຂອງຂ້ອຍແມ່ນວ່າຈະເປີດເວັບໄຊທ໌ຂອງຂ້ອຍໃຫ້ຜູ້ຊົມກວ້າງກວ່າແລະມີຜົນຕອບແທນທີ່ດີໃນການລົງທືນຍ້ອນວ່າຂ້ອຍສາມາດເພີ່ມລາຍໄດ້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກແລະໂຄສະນາຂອງຂ້ອຍ - ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີຄວາມພະຍາຍາມໃນການແປປື້ມຄູ່ມື.

ປັinກອິນ GTranslate

ປັpluginກອິນ GTranslate ແລະການບໍລິການທີ່ມາພ້ອມກັບລວມເອົາຄຸນລັກສະນະທັງ ໝົດ ນີ້ພ້ອມທັງຕົວເລືອກອື່ນໆອີກ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ:

  • Dashboard - ກະດານລາຍການບໍລິການທີ່ສົມບູນແບບ ສຳ ລັບການຕັ້ງຄ່າແລະການລາຍງານ.

gtranslate ແຜງ ໜ້າ ປັດ

  • ການແປພາສາເຄື່ອງຈັກ - ການແປພາສາແບບອັດຕະໂນມັດຂອງ Google ແລະ Bing.
  • ດັດສະນີເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ - ເຄື່ອງຈັກຊອກຫາຈະດັດສະນີ ໜ້າ ທີ່ທ່ານແປແລ້ວ. ປະຊາຊົນຈະສາມາດຊອກຫາສິນຄ້າທີ່ທ່ານຂາຍໄດ້ໂດຍການຄົ້ນຫາເປັນພາສາ ກຳ ເນີດຂອງພວກເຂົາ.
  • URL ຂອງເຄື່ອງຈັກຊອກຫາທີ່ເປັນມິດ - ມີ URL ຫລື Subdomain ແຍກຕ່າງຫາກ ສຳ ລັບແຕ່ລະພາສາ. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ: https://fr.martech.zone/.
  • ການແປພາສາ URL - URL ຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານສາມາດແປໄດ້ເຊິ່ງມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍ ສຳ ລັບ SEO ທີ່ມີຫລາຍພາສາ. ທ່ານຈະສາມາດດັດແປງ URL ທີ່ຖືກແປແລ້ວ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ແພລະຕະຟອມ GTranslate ເພື່ອລະບຸ URL ທີ່ຖືກແປແລ້ວ.
  • ການດັດແກ້ການແປພາສາ - ແກ້ໄຂການແປພາສາດ້ວຍຕົນເອງກັບບັນນາທິການພາຍໃນຂອງ GTranslate ໂດຍກົງຈາກສະພາບການ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບບາງສິ່ງ ... ຕົວຢ່າງ, ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຊື່ບໍລິສັດຂອງຂ້ອຍ, Highbridge, ແປ.
  • ການດັດແກ້ໃນເສັ້ນ - ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ syntax ພາຍໃນບົດຄວາມຂອງທ່ານເພື່ອແທນທີ່ລິ້ງຫລືຮູບພາບໂດຍອີງໃສ່ພາສາໃດ ໜຶ່ງ.

<a href="https://martech.zone" data-gt-href-fr="http://fr.martech.zone">Example</a>

syntax ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນ ສຳ ລັບຮູບພາບ:

<img src="original.jpg" data-gt-src-ru="russian.jpg" data-gt-src-es="spanish.jpg" />

ແລະຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການແປພາກສ່ວນ, ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເພີ່ມຊັ້ນຮຽນ ບໍ່ແປ.

<span class="notranslate">Do not translate this!</span>

  • ສະຖິຕິການ ນຳ ໃຊ້ - ທ່ານສາມາດເບິ່ງການຈະລາຈອນການແປຂອງທ່ານແລະ ຈຳ ນວນການແປໃນ dashboard ຂອງທ່ານ.

ການວິເຄາະພາສາ GTranslate

  • Subdomains - ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະມີໂດເມນຍ່ອຍ ສຳ ລັບແຕ່ລະພາສາຂອງທ່ານ. ຂ້ອຍໄດ້ເລືອກເສັ້ນທາງນີ້ຫຼາຍກວ່າເສັ້ນທາງ URL ເພາະມັນ ກຳ ລັງເກັບພາສີກັບຜູ້ ນຳ ໃຊ້ເວັບໄຊຕ໌ຂອງຂ້ອຍ ໜ້ອຍ ລົງ. ວິທີການ subdomain ແມ່ນໄວທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອແລະພຽງແຕ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນໂດຍກົງກັບ ໜ້າ ທີ່ຖືກແປ, ຂອງ ໜ້າ ທີ່ແປ,
  • ໂດເມນ - ທ່ານສາມາດມີໂດເມນແຍກຕ່າງຫາກ ສຳ ລັບແຕ່ລະພາສາ. ຕົວຢ່າງ: ຖ້າໃຊ້ໂດເມນລະດັບສູງສຸດ .fr (tld), ເວັບໄຊທ໌້ຂອງທ່ານອາດຈະຈັດອັນດັບສູງໃນຜົນການຊອກຫາໃນປະເທດຝຣັ່ງ.
  • ຜູ້ຮ່ວມມື - ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ບຸກຄົນຊ່ວຍໃນການແປພາສາດ້ວຍຕົນເອງ, ພວກເຂົາສາມາດເຂົ້າເຖິງ GTranslate ແລະເພີ່ມການແກ້ໄຂຄູ່ມື.
  • ແກ້ໄຂປະຫວັດສາດ - ເບິ່ງແລະດັດແກ້ປະຫວັດການດັດແກ້ປື້ມຄູ່ມືຂອງທ່ານ.

ປະຫວັດການດັດແກ້ GTranslate

  • ການປັບປຸງທີ່ທັນສະໄຫມ - ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງກວດສອບການປັບປຸງຊອບແວແລະຕິດຕັ້ງມັນ. ພວກເຮົາໃສ່ໃຈການປັບປຸງຕໍ່ໄປ. ທ່ານພຽງແຕ່ເພີດເພີນໄປກັບການບໍລິການທີ່ທັນສະໄຫມທຸກໆມື້
  • ພາສາ - ພາສາອາກຊັງຕິນ, ອານບານີ, ອາເມກາ, Arabic, ອາກເມນີ, ອາກຊັງຕິນ, ເບລາຣູດ, ເບລາຣູດ, ເບັງກາລີ, ເບັງກາລີ, ກາຕາລັງ, ກາຊີ, ກາຊິວາ, ຈີນ (ແບບງ່າຍ), ພາສາຈີນ (ແບບດັ້ງເດີມ), Corsican, Croatian, Czech, ເດັນມາກ, ໂຮນລັງ, ອັງກິດ , Esperanto, Estonian, ຟີລິບປິນ, ແຟງລັງ, ຝຣັ່ງ, ອອສເຕີຍ, ກາລັງກາ, ກາຊຽນ, ເຢຍລະມັນ, ກເຣັກ, Gujarati, Haitian, Hausa, Hawaii, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese , ພາສາການາດາ, ກາຊັກສະຖານ, ພາສາລາວ, ພາສາເກົາຫຼີ, ພາສາເຄີກີ, Kyrgyz, ລາວ, ລາຕິນ, ລັດເວຍ, ລີທົວນີ, ພາສາລູມານີ, ມາເຊໂດນີ, ມາລາເຣຍ, Malayalam, Malay, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, ມຽນມາ (ມຽນມາ), Nepali, Norwegian, Pashto, ພາສາເປີເຊຍ, ໂປໂລຍ, ປອກຕຸຍການ, ປັນຈາ, ໂຣມານີ, ຣັດເຊຍ, ເຊີເບຍ, Shona, Sesotho, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Samoan, Scotland, ໂຊມາເລຍ, ແອສປາໂຍນ, ສຸວັນດາ, Swahili, ຊູແອັດ, Tajik, Tamil, Telugu, ໄທ, Turkish , ອູແກຣນ, Urdu, Uzbek, ຫວຽດນາມ, ແວວ, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

ລົງທະບຽນ ສຳ ລັບການທົດລອງ 15 ວັນຂອງ GTranslate

GTranslate ແລະ Analytics

ຖ້າທ່ານ ກຳ ລັງໃຊ້ເສັ້ນທາງ URL ສຳ ລັບ GTranslate, ທ່ານຈະບໍ່ມີປັນຫາຫຍັງກ່ຽວກັບການຕິດຕາມການຈະລາຈອນທີ່ແປຂອງທ່ານ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າທ່ານເຮັດວຽກຈາກໂດເມນຍ່ອຍ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າ Google Analytics ຢ່າງຖືກຕ້ອງ (ແລະ Google Tag Manager ຖ້າທ່ານ ກຳ ລັງໃຊ້ມັນ) ເພື່ອເກັບ ກຳ ການເຂົ້າຊົມນັ້ນ. ມີ ມາດຕາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ມີລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່ານີ້ ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະບໍ່ເວົ້າຊ້ ຳ ຢູ່ນີ້.

ພາຍໃນ Google Analytics, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການແບ່ງສ່ວນການວິເຄາະຂອງທ່ານໂດຍພາສາ, ທ່ານສາມາດ ເພີ່ມ hostname ເປັນມິຕິຂັ້ນສອງ ເພື່ອກັ່ນຕອງການຈະລາຈອນຂອງທ່ານໂດຍໂດເມນຍ່ອຍ.

ການເປີດເຜີຍ: ຂ້ອຍເປັນພັນທະມິດ ສຳ ລັບ GTranslate.

ທ່ານຄິດແນວໃດ?

ເວັບໄຊທ໌ນີ້ໃຊ້ Akismet ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຂີ້ເຫຍື້ອ. ຮຽນຮູ້ວິທີທີ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຖືກປະຕິບັດ.